女子テニスツアーのファミリー・サークル・カップ（アメリカ/サウスカロライナ州チャールストン、ハード）は５日、前日の雨天の影響で順延になっていたシングルス３回戦と準々決勝が行われ、第１シードで２００８年、２０１２年のチャンピオンであるＳ・ウィリアムズ（アメリカ）と第８シードで２００４年のチャンピオンであるＶ・ウィリアムズ（アメリカ）が揃ってダブルヘッダーで行われた試合を勝ち抜き、ベスト４進出を決めるとともに、２００９年以来となる２４度目の姉妹対決を実現させた。
まず先に勝ち上がったのは姉のヴィーナスで、第１２シードのＶ・レプシェンコ（アメリカ）との３回戦を6-2, 4-6, 6-2の２時間を越える熱戦の末勝ち上がると、その後行われた地元アメリカの１８歳の新鋭のＭ・キーズ（アメリカ）との準々決勝では連戦の疲れも見せず6-4, 6-4のストレートで勝利をおさめ、本大会２００７年以来となるベスト４進出を果たした。
「レプシェンコは重いスピンを使いながら、しっかりと試合を組み立ててきました。昨年トップ２０に入り、色々と経験を積んできているので今日も自信をもってプレーをしていて、本当に強いなと感じたわ。マディソン（キーズ）は私と同じようなプレースタイルで、パワー重視の展開をしてくるけど、それだけではなく色々なショットも打つことができるの。彼女たちは本当に対照的なテニスをしてきたわ。」と２試合を振り返るヴィーナス。
また、セリーナとの対戦については「この対戦を本当に楽しみにしてきました。昨年のこの大会では私が先に負けてしまって、彼女（セリーナ）と対戦する約束を果たすことが出来なかったので、今年はここまで勝ち進むことができて本当に嬉しく思います。明日私にできることは、良い試合をすることだけです。」と妹との対戦への思いを語った。
一方、第１シードの妹セリーナは、まず３回戦で、予選から勝ち上がってきたこちらも地元期待のＭ・バーデッテ（アメリカ）を6-4, 6-2のストレートで破ると、ナイトマッチで行われた第６シードのＬ・サファロバ（チェコ共和国）との準々決勝では、序盤こそ２－４でリードを奪われるもそこから続く１１ゲーム中１０ゲームを奪いサファロバを圧倒。6-4, 6-1 のストレートでこちらもベスト４進出を果たした。
「勝つと『ヴィーナスと対戦できる』ということが今日の２試合のモチベーションになりました。ヴィーナスが２試合勝ってるのに、私が負けたら言い訳できませんからね。」と語るセリーナ。
続けてセリーナは、「１日に２試合するということも望ましいことではないけど、そんなに悪いことではないわ。だっていつもヴィーナスとダブルスに出る時は、１日に２試合になるでしょ。だからそんなこともあると思っているわ。」とダブルヘッダーでの試合についても語った。
またセリーナは、「（以前の対戦が）ずいぶん昔のことのように感じるわね。だけど、ヴィーナスは私が今までに対戦した最もタフな対戦相手よ。彼女は他の誰よりも私から勝利をあげているわ。私は彼女のテニスを知っているし、彼女は私のテニスを知っている。おそらく私よりも私のテニスについて知っているわね。だから明日は本当に素晴らしい試合になると思うわ。」と姉ヴィーナスとの対戦への意気込みを語った。
ヴィーナスとセリーナは過去２３度対戦があり、セリーナが１３勝１０敗でリードしているが、両者の対戦は２００９年のツアーチャンピオンシップ・カタール大会以来のことでその際はストレートでセリーナが勝利をおさめている。また両者のクレーコートでの対戦はこれが３度目で過去の２試合は１勝１敗のタイとなっている。
■関連記事
《ウォズニアキ、思わぬ形で今季４度目の８強入り◇ファミリー・サークル・カップ》
《ヴィーナスが２時間２１分の接戦制す◇ファミリー・サークル・カップ》
《元世界４位スキアボーネ、接戦をものに出来ず◇ファミリー・サークル・カップ》
（2013年4月6日13時50分）
大坂なおみ 次戦の相手スターンズとは 
